A:
ドイツ人ですかフランス人ですか。 |
doitsu-jin desuka. furansu-jin
desuka. |
Bist du Deutscher oder Franzose? |
Are you German or French? |
B:
ドイツ人です。 |
doitsu-jin desu. |
Ich bin Deutscher. |
I am German. |
|
A:
これはドイツの本ですか。 |
kore wa doitsu
no hon desuka. |
Ist das hier ein Buch über Deutschland? |
Is this a book about Germany? |
B:
はいそうです。 |
hai sou desu. |
Ja, so ist es. |
Yes it is. |
A:
この [本] はいくらですか。 |
kono [hon] wa ikura desuka. |
Wieviel kostet dieses [Buch]? |
How much does this [book] cost? |
B:
その本は1000円です。 |
sono hon wa sen-en desu. |
Dieses Buch kostet 1000 Yen. |
This book costs 1000 Yen. |
|
A:
あのう [...] どちらですか。 |
anou [...] dochira desuka. |
Wo entlang geht's [zu ...]? |
What's the way [to ...]? |
B:
こちらどうぞ。 |
kochira douzo. |
Hier entlang bitte. |
This way please. |
|
!!:
どれですか。 / どちらですか。 |
dore desuka. / dochira
desuka. |
Welches (von vielen)? / Welches (von zweien)? |
Which (of many)? / Which one (of two)? |
|
!!:
こちら [...]さんです。 |
kochira [...]-san desu. |
Das ist Herr/Frau [...]. |
This is Mr./Mrs. [...]. |